Filets de sardines sur duxelles de champignons

Royans de mer ou royans de terre

Cela fait deux fois de suite que je trouve le mot « royans » dont les environnements culinaires et j’en viens à me demander ce dont il s’agit. Une brève enquête montre une ville de bord de mer, à l’estuaire de la Gironde, et cette fois, il n’y a pas de s final, ou une région au pied du Vercors et il y a un s.

Dans le contexte culinaire, il y avait toutefois des royans, et les royans de mer n’ont rien de commun avec ceux de terre.

Pour les royans de mer, il s’agit de petites sardines : on parle de sardines de Royan, ou simplement de royans, et l’on s’en délectait déjà il y a plusieurs siècles : c’étaient de petites sardines qui remontaient dans le golfe de Gascogne, et que les pêcheurs trouvaient en abondance. Jacques Le Divellec en a donné une recette qui consiste simplement à vider les sardines, à retirer l’arête centrale, à inciser le dos, à enlever la peau, et à mettre avec du gros sel dans un plat, au frais, pendant 30 minutes. Ensuite on arrose les sardines de quelques gouttes de jus de citron avant de déguster sur une fine tranche de baguette grillée tartinée de beurre salé, avec des pommes de terre en robe des champs.

Voilà pour les royans de la mer, mais pour les royans du Vercors, il s’agit de petites ravioles : plus exactement, ce seraient des ravioles du Royans (ou de Romans, ou du Dauphiné) ; une pâte à base de blé tendre et d’oeufs, avec une farce est faite de fromage frais, de beurre, de persil, d’oeufs ; certains y mettent du gruyère ou du comté, et il y a un label rouge, et une indication géographique protégée, avec une fête à Romans-sur-Isère le premier week-end du mois de juin.

Par Hervé This