Hervé This propose de préciser les terminologies dans une série de chroniques.
Le goût : la sensation complète que l’on a en bouche. Oublions le mot « flaveur ».
Goût, arôme, saveur… Trop souvent, le monde culinaire ne fait pas bien la différence… ce qui est d’autant plus excusable que le monde scientifique, aussi, est parfois bien confus, avec des spécialistes qui ne s’accordent pas sur les mots pour désigner des modalités sensorielles.
Lors de séances publiques de l’Académie d’agriculture de France, nous avons discuté cette question, en partant de l’observation simple selon laquelle un aliment que l’on mange a un goût : une banane a un goût (de banane), le jus d’une orange a un goût (d’orange), et ainsi de suite. Quoi que l’on fasse, quoi que l’on dise, la consultation des dictionnaires du passé montre que le mot « goût » désigne la sensation complète que l’on a quand on met un aliment en bouche.
De ce fait, le mot « flaveur », qui avait été proposé dans les années 1950, est complètement inutile, puisque redondant (et copié sur l’anglais). Le goût est ce que l’on perçoit : c’est une sensation complète, complexe, synthétique.
Sensation complète : dans le goût, on peut avoir des composantes particulières. Par exemple, quand on boit du vin, on peut « percevoir » (j’évite le mot « sentir », ici, pour des raisons que l’on verra plus loin) de la banane, du lila, de la rose, du salé, du piquant… Le vin a son goût, et ce goût a plusieurs dimensions… sans compter qu’il peut évaluer en cours de dégustation (une attaque, une finale…).
Sensation complexe : ce que l’on ignore parfois, c’est que la perception du goût relève de plusieurs voies nerveuses, avec pour chacune des « récepteurs » et des nerfs qui montent vers le cerveau, où se fait l’intégration des perceptions. Par exemple, le nez porte des « récepteurs olfactifs », qui transmettent l’information sur les molécules odorantes qui se sont liées à ces récepteurs (pensons à des clés qui viennent dans des serrures). Par exemple, la langue portent des récepteurs « sapictifs », associés aux papilles. Par exemple, la bouche a des capteurs de pression (associés aux dents), de température, etc. Le goût est la résultante de toutes les perceptions élémentaires.
Sensation synthétique : quand on mange un aliment, les diverses voies sensorielles de la bouche et du nez sont stimulées, et des signaux sont donc envoyés au cerveau : là, se fait la synthèse de toutes les sensations, et c’est pour cette raison que l’on peut finalement « reconnaître » le goût d’une banane, d’un poulet rôti, d’un poisson grillé.
Quelles sont les sensations élémentaires ? Ce sera l’objet de billets à suivre.
Par Hervé This
