Qu’il est agréable de sillonner au coeur de la vallée de Munster, verdoyante et chatoyante, admirant ses panoramas reposants et ses belles tables éparses. Rendez-vous chez Séverine et Jean-Frédéric Kempf, à l’hôtel-restaurant Aux Deux Clefs à Metzeral (68).
2012 était une belle année pour le couple d’hôteliers-restaurateurs, elle signe l’achèvement des travaux, la reprise de l’hôtel du Pont, l’obtention du titre de Maitre-Restaurateur, l’entrée dans la Fédération des chefs et restaurateurs d’Alsace et la parution du premier numéro de leur magazine de recettes de cuisine.
Publireportage
![](https://i0.wp.com/nouvellesgastronomiques.com/wp-content/uploads/2023/01/jfk-metzeral8.jpg?resize=639%2C400&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/nouvellesgastronomiques.com/wp-content/uploads/2023/01/jfk-metzeral7.jpg?resize=639%2C428&ssl=1)
En salle, les boiseries, les poutres rustiques donnant un côté montagne sont réveillées par le bois blond, les grandes baies vitrées, de la nouvelle salle du petit-déjeuner, où les clients cuisinent eux-mêmes leurs œufs le matin.
![](https://i0.wp.com/nouvellesgastronomiques.com/wp-content/uploads/2023/01/jfk-metzeral6.jpg?resize=638%2C320&ssl=1)
“La cuisine du terroir est à l’honneur, avec le pâté en croûte façon grand-mère KEMPF, le nem croustillant au munster, la tartiflette ou les rognons de veau à la moutarde, mais nous avons aussi une carte semi-gastronomique”, précise le chef, vantant le succès du homard en gratin, des Saint-Jacques, de la lotte en Médaillon aux morilles, ou du pigeon avec ses suprêmes rôtis et la cuisse en pastilla. En saison, le gibier est à la fête avec du chamois, dont les morceaux nobles sont poêlés et le restant préparé en civet ou en terrine. Mais toute l’année, le foie poêlé est plébiscité par les gourmets. N’hésitez pas à commander le menu JFK (Jean-Frédéric Kempf) pour un tour d’horizon gourmand de l’établissement. (52€ ou 75€ vins compris)
![](https://i0.wp.com/nouvellesgastronomiques.com/wp-content/uploads/2023/01/jfk-metzeral3.jpg?resize=640%2C428&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/nouvellesgastronomiques.com/wp-content/uploads/2023/01/jfk-metzeral9.jpg?resize=639%2C427&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/nouvellesgastronomiques.com/wp-content/uploads/2023/01/jfk-metzeral1.jpg?resize=639%2C426&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/nouvellesgastronomiques.com/wp-content/uploads/2023/01/jfk-metzeral4.jpg?resize=639%2C450&ssl=1)
Par Sandrine Kauffer
Crédit photos ©Sandrine Kauffer
![](https://i0.wp.com/nouvellesgastronomiques.com/wp-content/uploads/2023/01/jfk-metzeral2.jpg?resize=640%2C529&ssl=1)
Commandez le magazine N°0 Frédéric KEMPF Restaurant Les Clarines d’Argent”et N°1 : les secrets du chefs” au prix de 18€/les deux et avec le code Kempf 01 les frais de port sont offerts.
Vous pouvez également les acquérir à la réception de l’Hôtel.
Hôtel Aux Deux Clefs
12, rue de l’Altenhof
68380 METZERAL
Tel.: 03 89 77 61 48
Mail : auxdeuxclefs@free.fr
www.auxdeuxclefs.hotels-kempf.com